{"id":25806,"date":"2026-04-07T12:33:31","date_gmt":"2026-04-07T11:33:31","guid":{"rendered":"https:\/\/sgciafrica.org\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/"},"modified":"2026-04-07T14:12:21","modified_gmt":"2026-04-07T13:12:21","slug":"un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/","title":{"rendered":"Un projet communautaire de biogaz r\u00e9duit les d\u00e9chets en Namibie"},"content":{"rendered":"\n

\u00c0 Groot Aub, une localit\u00e9 semi-rurale en p\u00e9riph\u00e9rie de Windhoek, en Namibie, pr\u00e9parer un repas simple avait autrefois un co\u00fbt en temps, en argent et en sant\u00e9. Les cuisines \u00e9taient enfum\u00e9es par la fum\u00e9e du bois de chauffage, et les m\u00e9nages consacraient une part importante de leurs revenus au combustible. Pour beaucoup, le bois de chauffage \u00e0 lui seul co\u00fbte jusqu\u2019\u00e0 2\u202f400 N$ par mois. <\/p>\n\n

Pour Natangue Shafudah, ma\u00eetre de conf\u00e9rences principal en physique \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Namibie<\/a> et coordinateur de projets \u00e0 l\u2019Institut de recherche sur l\u2019hydrog\u00e8ne vert de Namibie<\/a>, le probl\u00e8me \u00e9tait sous leurs yeux.<\/p>\n\n

\u00ab Les quartiers informels g\u00e9n\u00e8rent de grands volumes de d\u00e9chets organiques tout en d\u00e9pendant de sources d\u2019\u00e9nergie co\u00fbteuses ou dangereuses. Cette combinaison cr\u00e9e des risques \u00e0 la fois environnementaux et sanitaires \u00bb, explique Shafudah.<\/p>\n\n

Une solution ancr\u00e9e dans le quotidien<\/strong><\/p>\n\n

Plut\u00f4t que d\u2019aborder le probl\u00e8me sous un angle purement technique, Shafudah et son \u00e9quipe se sont concentr\u00e9s sur la mani\u00e8re dont les gens vivent.<\/p>\n\n

En janvier 2025, avec le soutien de la SGCI via la National Commission on Research, Science and Technology<\/a> (NCRST), l\u2019\u00e9quipe a install\u00e9 un biodigesteur de 20 m\u00b3 et un sac de stockage de 50 m\u00b3 dans une ferme de Groot Aub, aliment\u00e9s par le fumier de 120 porcs et 400 poulets. Gr\u00e2ce \u00e0 un processus biologique naturel appel\u00e9 digestion ana\u00e9robie, des micro-organismes d\u00e9composent les d\u00e9chets organiques en l\u2019absence d\u2019oxyg\u00e8ne. <\/p>\n\n

\"\"
D\u00e9chets d\u2019\u00e9levage de volailles<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

Le syst\u00e8me transforme environ 384 kilogrammes de fumier par jour en biogaz \u00e0 combustion propre.<\/p>\n\n

Selon Shafudah, le syst\u00e8me a atteint son gonflage complet en seulement 28 jours, soit 12 jours avant la date pr\u00e9vue, aid\u00e9 par les temp\u00e9ratures printani\u00e8res de la Namibie, qui ont acc\u00e9l\u00e9r\u00e9 l\u2019activit\u00e9 microbienne.<\/p>\n\n

\u00ab En septembre 2025, lorsque l\u2019\u00e9quipe a officiellement consign\u00e9 les r\u00e9sultats, le digesteur produisait plus de 3\u202f400 litres de gaz sur une seule journ\u00e9e mesur\u00e9e \u00bb, indique-t-il.<\/p>\n\n

\u00ab Le biodigesteur int\u00e8gre la gestion des d\u00e9chets, la production d\u2019\u00e9nergie et l\u2019agriculture. Rien n\u2019est gaspill\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n

Une transformation discr\u00e8te au sein des foyers<\/strong><\/p>\n\n

Pour certains m\u00e9nages de Groot Aub, le changement a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diat.<\/p>\n\n

Les familles sont pass\u00e9es du bois de chauffage au biogaz pour la cuisine quotidienne, r\u00e9duisant le temps consacr\u00e9 \u00e0 la collecte du combustible, diminuant l\u2019exposition \u00e0 la fum\u00e9e et r\u00e9duisant les d\u00e9penses des m\u00e9nages.<\/p>\n\n

Dans le cadre du projet pilote, trois m\u00e9nages utilisent d\u00e9sormais r\u00e9guli\u00e8rement le biogaz, avec une quantit\u00e9 suffisante pour plusieurs jours de cuisson. Pour les familles qui d\u00e9pendaient fortement du bois de chauffage ou du GPL, les \u00e9conomies sont tangibles. <\/p>\n\n

Les b\u00e9n\u00e9fices vont au-del\u00e0 de la cuisine. Le digestat produit par le syst\u00e8me est utilis\u00e9 dans les jardins, am\u00e9liorant la fertilit\u00e9 des sols et soutenant l\u2019agriculture \u00e0 petite \u00e9chelle. <\/p>\n\n

Construire plus qu\u2019un syst\u00e8me<\/strong><\/p>\n

\n
\"\"
Pompe \u00e0 biogaz et compteur intelligent de biogaz<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

D\u00e8s le d\u00e9part, la communaut\u00e9 a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 la conception du projet. Un audit des d\u00e9chets, des r\u00e9unions communautaires et des visites de site ont permis de s\u2019assurer que les r\u00e9alit\u00e9s locales guidaient la mise en \u0153uvre. <\/p>\n\n

Huit membres de la communaut\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 employ\u00e9s pendant l\u2019installation, acqu\u00e9rant des comp\u00e9tences pratiques en construction, plomberie et maintenance du syst\u00e8me.<\/p>\n\n

Deux personnes issues des m\u00e9nages b\u00e9n\u00e9ficiaires ont re\u00e7u une formation approfondie en gestion du syst\u00e8me et en r\u00e9solution de probl\u00e8mes, tandis que trois jeunes du secteur ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s t\u00f4t pour une formation technique.<\/p>\n\n

\u00ab Il s\u2019agit d\u2019un investissement pr\u00e9coce dans la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de personnes qui exploiteront ce type d\u2019infrastructure \u00bb, explique Shafudah.<\/p>\n\n

\u00ab Le succ\u00e8s des syst\u00e8mes de biogaz \u00e0 petite \u00e9chelle d\u00e9pend de l\u2019acceptation et de la participation des utilisateurs. \u00c0 Groot Aub, cette participation est devenue l\u2019un des fondements les plus solides du projet. \u00bb<\/p>\n\n

Comment fonctionne le biodigesteur<\/strong><\/p>\n\n

Le biodigesteur est une version contr\u00f4l\u00e9e d\u2019un processus naturel : la d\u00e9composition.<\/p>\n\n

Des mati\u00e8res organiques telles que le fumier, les d\u00e9chets alimentaires et les r\u00e9sidus agricoles sont m\u00e9lang\u00e9es \u00e0 de l\u2019eau selon un ratio d\u2019environ une part de d\u00e9chets pour trois parts d\u2019eau, puis introduites dans un syst\u00e8me scell\u00e9.<\/p>\n

\n
\"\"
D\u00e9chets animaux de la ferme provenant des porcs<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, des micro-organismes d\u00e9composent la mati\u00e8re par \u00e9tapes, produisant finalement du m\u00e9thane. Ce m\u00e9thane devient du biogaz, achemin\u00e9 vers les foyers pour la cuisson. <\/p>\n\n

Ce qui reste est une boue riche en nutriments, utilis\u00e9e comme engrais organique.<\/p>\n\n

Le syst\u00e8me traite environ 384 kg de fumier par jour, produisant l\u2019\u00e9quivalent de 247 kg de GPL par mois, pour une fraction du co\u00fbt.<\/p>\n\n

\u00ab Le syst\u00e8me a co\u00fbt\u00e9 16\u202f552 N$ \u00e0 installer \u00bb, explique Shafudah. \u00ab Il permet d\u2019\u00e9conomiser environ 5\u202f937 N$ par an en co\u00fbts de GPL \u00e9vit\u00e9s, ce qui signifie qu\u2019il est amorti en moins de trois ans. \u00bb <\/p>\n\n

Sur une dur\u00e9e de vie de 20 ans, les \u00e9conomies projet\u00e9es d\u00e9passent 98\u202f000 N$, sans compter les revenus suppl\u00e9mentaires li\u00e9s \u00e0 l\u2019engrais ou d\u2019\u00e9ventuels cr\u00e9dits carbone.<\/p>\n\n

Des d\u00e9fis en cours de route<\/strong><\/p>\n\n

Le projet n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 exempt de difficult\u00e9s.<\/p>\n\n

Des probl\u00e8mes techniques, tels que de l\u00e9g\u00e8res fuites de gaz et des apports de d\u00e9chets irr\u00e9guliers, ont n\u00e9cessit\u00e9 des ajustements. Le manque d\u2019expertise locale a rendu n\u00e9cessaire une formation suppl\u00e9mentaire, et des inqui\u00e9tudes existaient quant \u00e0 des manipulations de l\u2019\u00e9quipement. <\/p>\n\n

M\u00eame aux premi\u00e8res \u00e9tapes, il a fallu faire preuve de patience. Lorsque le biodigesteur s\u2019est gonfl\u00e9 pour la premi\u00e8re fois, le gaz ne s\u2019est pas enflamm\u00e9, une phase normale le temps que les niveaux de m\u00e9thane augmentent progressivement. <\/p>\n\n

Avec le temps, le syst\u00e8me s\u2019est stabilis\u00e9, produisant des flux de biogaz r\u00e9guliers.<\/p>\n\n

Une perspective plus large<\/strong><\/p>\n\n

Le projet montre comment des syst\u00e8mes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle communautaire peuvent r\u00e9pondre \u00e0 la fois \u00e0 la pr\u00e9carit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et \u00e0 la gestion des d\u00e9chets.<\/p>\n\n

En convertissant les d\u00e9chets organiques en \u00e9nergie, le syst\u00e8me r\u00e9duit la pollution environnementale, diminue les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre et am\u00e9liore l\u2019assainissement, tout en r\u00e9duisant les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques des m\u00e9nages.<\/p>\n\n

Plus important encore, le mod\u00e8le est reproductible.<\/p>\n\n

Avec un soutien politique ad\u00e9quat, des investissements et des partenariats, des syst\u00e8mes similaires pourraient \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 plus grande \u00e9chelle dans des communaut\u00e9s confront\u00e9es aux m\u00eames d\u00e9fis.<\/p>\n\n

Une autre voie \u00e0 suivre<\/strong><\/p>\n\n

\u00c0 bien des \u00e9gards, le projet de Groot Aub red\u00e9finit la mani\u00e8re dont les solutions \u00e9nerg\u00e9tiques sont con\u00e7ues.<\/p>\n\n

\"\"
L\u2019abri \u00e9tabli en t\u00f4le ondul\u00e9e<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n

Au lieu de syst\u00e8mes centralis\u00e9s, il met en avant la force d\u2019approches d\u00e9centralis\u00e9es, port\u00e9es par la communaut\u00e9. Au lieu de consid\u00e9rer les d\u00e9chets comme un probl\u00e8me, il montre leur valeur en tant que ressource. <\/p>\n\n

Bien que le projet soit achev\u00e9 du point de vue du financement, la recherche se poursuit, et deux \u00e9tudiants de premier cycle m\u00e8nent actuellement des travaux de recherche sur le syst\u00e8me de biogaz, a indiqu\u00e9 Shafudah.<\/p>\n\n

Pour les familles qui cuisinent d\u00e9sormais au biogaz, l\u2019impact se traduit par un air plus propre, des co\u00fbts plus faibles et davantage de temps. Pour la communaut\u00e9, c\u2019est un pas vers l\u2019ind\u00e9pendance \u00e9nerg\u00e9tique. <\/p>\n\n

Consultez les <\/em>histoires<\/em><\/a> et dites-nous ce que vous en pensez. Nous serions ravis d’avoir de vos nouvelles ! <\/em><\/p>\n\n

Poursuivons la conversation sur nos m\u00e9dias sociaux<\/em><\/p>\n\n

Suivez-nous sur <\/em>LinkedIn<\/em><\/a> et <\/em>X<\/em><\/a><\/p>\n\n

Publi\u00e9 le 7 avril 2026<\/em><\/p>\n\n

\u00c9crit par Jackie Opara-Fatoye<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 Groot Aub, une localit\u00e9 semi-rurale en p\u00e9riph\u00e9rie de Windhoek, en Namibie, pr\u00e9parer un repas simple avait autrefois un co\u00fbt en temps, en argent et en sant\u00e9. Les cuisines \u00e9taient enfum\u00e9es par la fum\u00e9e du bois de chauffage, et les m\u00e9nages consacraient une part importante de leurs revenus au combustible. Pour beaucoup, le bois de…<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":25807,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","wds_primary_category":0,"wds_primary_country":0,"wds_primary_objective":0,"wds_primary_sg_theme":0,"footnotes":""},"categories":[161],"tags":[],"country":[253],"objective":[],"sg_theme":[],"class_list":["post-25806","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","country-namibia-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn projet communautaire de biogaz r\u00e9duit les d\u00e9chets en Namibie - SGCI Africa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 Groot Aub, une localit\u00e9 semi-rurale en p\u00e9riph\u00e9rie de Windhoek, en Namibie, pr\u00e9parer un repas simple avait autrefois un co\u00fbt en temps, en argent et en sant\u00e9. Les cuisines \u00e9taient enfum\u00e9es par la fum\u00e9e du bois de chauffage, et les m\u00e9nages consacraient une part importante de leurs revenus au combustible. Pour beaucoup, le bois de chauffage \u00e0 lui seul co\u00fbte jusqu\u2019\u00e0 2\u202f400 N$ par mois.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un projet communautaire de biogaz r\u00e9duit les d\u00e9chets en Namibie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 Groot Aub, une localit\u00e9 semi-rurale en p\u00e9riph\u00e9rie de Windhoek, en Namibie, pr\u00e9parer un repas simple avait autrefois un co\u00fbt en temps, en argent et en sant\u00e9. Les cuisines \u00e9taient enfum\u00e9es par la fum\u00e9e du bois de chauffage, et les m\u00e9nages consacraient une part importante de leurs revenus au combustible. Pour beaucoup, le bois de chauffage \u00e0 lui seul co\u00fbte jusqu\u2019\u00e0 2\u202f400 N$ par mois.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SGCI Africa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T11:33:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T13:12:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"996\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Davis Weddi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SGCIAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SGCIAfrica\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Davis Weddi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Davis Weddi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/428f9ad4d83bdadcb2d6d2110d2fcf92\"},\"headline\":\"Un projet communautaire de biogaz r\u00e9duit les d\u00e9chets en Namibie\",\"datePublished\":\"2026-04-07T11:33:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T13:12:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\\\/\"},\"wordCount\":1337,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\\\/\",\"name\":\"Un projet communautaire de biogaz r\u00e9duit les d\u00e9chets en Namibie - SGCI Africa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-07T11:33:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T13:12:21+00:00\",\"description\":\"\u00c0 Groot Aub, une localit\u00e9 semi-rurale en p\u00e9riph\u00e9rie de Windhoek, en Namibie, pr\u00e9parer un repas simple avait autrefois un co\u00fbt en temps, en argent et en sant\u00e9. Les cuisines \u00e9taient enfum\u00e9es par la fum\u00e9e du bois de chauffage, et les m\u00e9nages consacraient une part importante de leurs revenus au combustible. Pour beaucoup, le bois de chauffage \u00e0 lui seul co\u00fbte jusqu\u2019\u00e0 2\u202f400 N$ par mois.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg\",\"width\":996,\"height\":567,\"caption\":\"Membres de la communaut\u00e9 sur site lors de l\u2019installation du syst\u00e8me de biogaz.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un projet communautaire de biogaz r\u00e9duit les d\u00e9chets en Namibie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/\",\"name\":\"SGCI Africa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/#organization\",\"name\":\"SGCI Africa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/SGCI_Logo_Secondary_Large.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/SGCI_Logo_Secondary_Large.png\",\"width\":3888,\"height\":1080,\"caption\":\"SGCI Africa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/SGCIAfrica\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/428f9ad4d83bdadcb2d6d2110d2fcf92\",\"name\":\"Davis Weddi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/e61\\\/e6106b7cc637f81191024d3ee67d2d36x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/e61\\\/e6106b7cc637f81191024d3ee67d2d36x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/wp-content\\\/wphb-cache\\\/gravatar\\\/e61\\\/e6106b7cc637f81191024d3ee67d2d36x96.jpg\",\"caption\":\"Davis Weddi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sgciafrica.org\\\/fr\\\/author\\\/davisweddi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un projet communautaire de biogaz r\u00e9duit les d\u00e9chets en Namibie - SGCI Africa","description":"\u00c0 Groot Aub, une localit\u00e9 semi-rurale en p\u00e9riph\u00e9rie de Windhoek, en Namibie, pr\u00e9parer un repas simple avait autrefois un co\u00fbt en temps, en argent et en sant\u00e9. Les cuisines \u00e9taient enfum\u00e9es par la fum\u00e9e du bois de chauffage, et les m\u00e9nages consacraient une part importante de leurs revenus au combustible. Pour beaucoup, le bois de chauffage \u00e0 lui seul co\u00fbte jusqu\u2019\u00e0 2\u202f400 N$ par mois.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un projet communautaire de biogaz r\u00e9duit les d\u00e9chets en Namibie","og_description":"\u00c0 Groot Aub, une localit\u00e9 semi-rurale en p\u00e9riph\u00e9rie de Windhoek, en Namibie, pr\u00e9parer un repas simple avait autrefois un co\u00fbt en temps, en argent et en sant\u00e9. Les cuisines \u00e9taient enfum\u00e9es par la fum\u00e9e du bois de chauffage, et les m\u00e9nages consacraient une part importante de leurs revenus au combustible. Pour beaucoup, le bois de chauffage \u00e0 lui seul co\u00fbte jusqu\u2019\u00e0 2\u202f400 N$ par mois.","og_url":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/","og_site_name":"SGCI Africa","article_published_time":"2026-04-07T11:33:31+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T13:12:21+00:00","og_image":[{"width":996,"height":567,"url":"https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Davis Weddi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@SGCIAfrica","twitter_site":"@SGCIAfrica","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Davis Weddi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/"},"author":{"name":"Davis Weddi","@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/#\/schema\/person\/428f9ad4d83bdadcb2d6d2110d2fcf92"},"headline":"Un projet communautaire de biogaz r\u00e9duit les d\u00e9chets en Namibie","datePublished":"2026-04-07T11:33:31+00:00","dateModified":"2026-04-07T13:12:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/"},"wordCount":1337,"publisher":{"@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/","url":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/","name":"Un projet communautaire de biogaz r\u00e9duit les d\u00e9chets en Namibie - SGCI Africa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg","datePublished":"2026-04-07T11:33:31+00:00","dateModified":"2026-04-07T13:12:21+00:00","description":"\u00c0 Groot Aub, une localit\u00e9 semi-rurale en p\u00e9riph\u00e9rie de Windhoek, en Namibie, pr\u00e9parer un repas simple avait autrefois un co\u00fbt en temps, en argent et en sant\u00e9. Les cuisines \u00e9taient enfum\u00e9es par la fum\u00e9e du bois de chauffage, et les m\u00e9nages consacraient une part importante de leurs revenus au combustible. Pour beaucoup, le bois de chauffage \u00e0 lui seul co\u00fbte jusqu\u2019\u00e0 2\u202f400 N$ par mois.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/#primaryimage","url":"https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg","contentUrl":"https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg","width":996,"height":567,"caption":"Membres de la communaut\u00e9 sur site lors de l\u2019installation du syst\u00e8me de biogaz."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/un-projet-communautaire-de-biogaz-reduit-les-dechets-en-namibie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un projet communautaire de biogaz r\u00e9duit les d\u00e9chets en Namibie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/#website","url":"https:\/\/sgciafrica.org\/","name":"SGCI Africa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sgciafrica.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/#organization","name":"SGCI Africa","url":"https:\/\/sgciafrica.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SGCI_Logo_Secondary_Large.png","contentUrl":"https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/SGCI_Logo_Secondary_Large.png","width":3888,"height":1080,"caption":"SGCI Africa"},"image":{"@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/SGCIAfrica"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/#\/schema\/person\/428f9ad4d83bdadcb2d6d2110d2fcf92","name":"Davis Weddi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/e61\/e6106b7cc637f81191024d3ee67d2d36x96.jpg","url":"https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/e61\/e6106b7cc637f81191024d3ee67d2d36x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/wphb-cache\/gravatar\/e61\/e6106b7cc637f81191024d3ee67d2d36x96.jpg","caption":"Davis Weddi"},"url":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/author\/davisweddi\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg",996,567,false],"thumbnail":["https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN-300x171.jpg",300,171,true],"medium_large":["https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN-768x437.jpg",768,437,true],"large":["https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg",996,567,false],"1536x1536":["https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg",996,567,false],"2048x2048":["https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg",996,567,false],"sg-full-width":["https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg",996,567,false],"sg-full-content-width":["https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg",996,567,false],"sg-container-half":["https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg",996,567,false],"sg-single-tile":["https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN.jpg",996,567,false],"sg-council-user":["https:\/\/sgciafrica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Community-members-onsite-during-biogas-system-installation-1_MAIN-90x90.jpg",90,90,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Davis Weddi","author_link":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/author\/davisweddi\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00c0 Groot Aub, une localit\u00e9 semi-rurale en p\u00e9riph\u00e9rie de Windhoek, en Namibie, pr\u00e9parer un repas simple avait autrefois un co\u00fbt en temps, en argent et en sant\u00e9. Les cuisines \u00e9taient enfum\u00e9es par la fum\u00e9e du bois de chauffage, et les m\u00e9nages consacraient une part importante de leurs revenus au combustible. Pour beaucoup, le bois de…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25806"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=25806"},{"taxonomy":"objective","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/objective?post=25806"},{"taxonomy":"sg_theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/sgciafrica.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/sg_theme?post=25806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}